home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2007 January, February, March & April / Chip-Cover-CD-2007-02.iso / Pakiet internetowy / Menedzery hasel / PasswordManagerXP 2.2.360 / PwdManager-Setup.exe / PwdManager.HUN / string.txt
Text File  |  2006-10-24  |  30KB  |  948 lines
  1. 64576    BejegyzΘs utols≤ m≤dosφtßsßnak idQpontja
  2. 64577    Utols≤ m≤dosφtßst vΘgzQ felhasznßl≤
  3. 64578    BejegyzΘs lejßratßnak idQpontja
  4. 64592    '%s' felhasznßl≤ ΘrvΘnytelen.
  5. 64593    ╔rvΘnytelen ΘrtΘk.
  6. 64594    Besz·rt elemek: %d\nFrissφtett elemek: %d\nT÷r÷lt elemek: %d\nHozzßfΘrΘs megtagadva: %d\n
  7. 64595    M≤dosφtva
  8. 64596    KΘszⁿlt
  9. 64597    Lejßrat
  10. 64598    Cφm
  11. 64599    Felhasznßl≤nΘv
  12. 64600    Fi≤k
  13. 64601    Jelsz≤
  14. 64602    URL
  15. 64603    Leφrßs
  16. 64604    M≤dosφtotta
  17. 64605    ┴ltalßnos
  18. 64606    KibQvφtett
  19. 64607    BejegyzΘs kΘszφtΘsΘnek idQpontja
  20. 64608    Hozzßad...
  21. 64609    Mßsolßs forrßsa >
  22. 64610    T÷rlΘs
  23. 64611    OK
  24. 64612    MΘgse
  25. 64613    Nincs nyitott adatbßzis egyΘni kΘpekkel
  26. 64614    Testreszabßs...
  27. 64615    ╔rvΘnytelen adatbßzisfßjl alßφrßs.\n%s
  28. 64616    Nem tßmogatott adatbßzisfßjl verzi≤: %d.%d
  29. 64617    A jelsz≤ nem megfelelQ.
  30. 64618    AlapΘrtelmezett
  31. 64619    AlapΘrtelmezett felhasznßl≤i jogok
  32. 64620    HozzßfΘrΘs megtagadva.
  33. 64621    Mßr lΘtezik '%s' mappa.
  34. 64622    '%s' adatbßzis kizßr≤lagos hozzßfΘrΘse nem biztosφthat≤.
  35. 64623    %s mentΘse...
  36. 64624    Csatolßs...
  37. 64625    Fßjl csatolßsa
  38. 64626    Kibontßs...
  39. 64627    Fßjl kibontßsa
  40. 64628    Eltßvolφt
  41. 64629    Fßjl eltßvolφtßsa
  42. 64630    Tulajdonsßgok
  43. 64631    Fßjl tulajdonsßgok
  44. 64632    ╓sszes kijel÷lΘse
  45. 64633    %s szerkesztΘse
  46. 64634    OK
  47. 64635    MΘgsem
  48. 64636    A(z) '%s' kΘp nem t÷lthetQ be.
  49. 64637    Sajßt kΘpek
  50. 64638    KΘp megnyitßsa
  51. 64639    Ikon (*.ico)|*.ico|Bitmap (*.bmp)|*.bmp
  52. 64640    BejegyzΘs tulajdonsßgai
  53. 64641    Fßjlok
  54. 64642    NΘv
  55. 64643    MΘret
  56. 64644    Leφrßs
  57. 64645    A '%s' fßjl mßr lΘtezik.\n\nFelⁿlφrhat≤?
  58. 64646    A '%s' fßjl t·l nagy.
  59. 64647    Fßjl hozzßadßsa
  60. 64648    Fßjlok kibontßsa
  61. 64649    Igen, mindet.
  62. 64650    Mappa a fßjlok mentΘsΘhez:
  63. 64651    ┌j bejegyzΘs
  64. 64652    Fßjl csatolßsa
  65. 64653    Minden fßjl(*.*)|*.*
  66. 64654    OK
  67. 64655    MΘgsem
  68. 64656    Automata mentΘsi mappa:
  69. 64657    Biztonsßgi mentΘsek szßma:
  70. 64658    ┴ltalßnos biztonsßgi mentΘs beßllφtßsok hasznßlata
  71. 64659    Egyedi biztonsßgi mentΘs beßllφtßsok meghatßrozßsa
  72. 64660    Biztonsßgi mßsolat mentΘs elQtt
  73. 64661    Tall≤z...
  74. 64662    OK
  75. 64663    MΘgsem
  76. 64664    Fßjl tulajdonsßgok
  77. 64665    LΘtrehozßs:
  78. 64666    M≤dosφtßs:
  79. 64667    MΘret:
  80. 64668    MegjegyzΘs:
  81. 64669    MΘret az adatbßzisban:
  82. 64670    OK
  83. 64671    MΘgse
  84. 64672    Adatbßzis felhasznßl≤k:
  85. 64673    Hozzßadßs...
  86. 64674    Csoport lΘtrehozßsa...
  87. 64675    SzerkesztΘs...
  88. 64676    T÷rlΘs
  89. 64677    Adatbßzis megnyitßsa utßn felhasznßl≤ belΘptetΘse
  90. 64678    Aktußlis Windows felhasznßl≤ belΘptetΘse
  91. 64679    A k÷vetkezQ titkosφtßsi algoritmusok vΘdik ezt az adatbßzist:
  92. 64680    mßsodperc
  93. 64681    Log szerver:
  94. 64682    Egyidejq φrßsi hozzßfΘrΘs
  95. 64683    Adatok sorbarendezΘsΘnek megtartßsa
  96. 64684    Adatvßltozßsok logolßsa
  97. 64685    Felhasznßl≤i tevΘkenysΘg logolßsa
  98. 64686    Globßlis automata bezßrßs idejΘnek felⁿlφrßsa
  99. 64687    Bezßrßs, ha inaktφv:
  100. 64688     
  101. 64689    CA tan·sφtvßny bet÷ltΘse
  102. 64690    Tan·sφtvßny fßjlok (*.cer; *.pem)|*.cer;*.pem|Minden fßjl (*.*)|*.*
  103. 64691    Vßlasszon mappßt a biztonsßgi mßsolatok tßrolßsßhoz:
  104. 64692    ┴ltalßnos
  105. 64693    Felhasznßl≤k
  106. 64694    Titkosφtßs
  107. 64695    ParamΘterek
  108. 64696    Biztonsßgi mentΘs
  109. 64697    MegjegyzΘs:
  110. 64698    Adatbßzis helye:
  111. 64699    Jelsz≤:
  112. 64700    Adatbßzis fßjlneve:
  113. 64701    AdatbßzisnΘv:
  114. 64702    Jelsz≤ megismΘtlΘse:
  115. 64703    Helyek kezelΘse...
  116. 64704    KΘrem φrja be a csoport nevΘt.
  117. 64705    ┌j felhasznßl≤
  118. 64706    MΘgsem
  119. 64707    OK
  120. 64708    ┴ltalßnos
  121. 64709    Jelsz≤ megismΘtlΘse:
  122. 64710    MegjegyzΘs:
  123. 64711    Felhasznßl≤nΘv:
  124. 64712    Jelsz≤:
  125. 64713    Tall≤z...
  126. 64714    NT authentikßci≤ hasznßlata
  127. 64715    Felhasznßl≤ letiltva
  128. 64716    Felhasznßl≤i jogok
  129. 64717    Hozzßad...
  130. 64718    Eltßvolφt
  131. 64719    KΘrem φrja be a log szerver nevΘt vagy IP cφmΘt.
  132. 64720    Oszlopok listßja:
  133. 64721    Fel
  134. 64722    Le
  135. 64723    Tulajdonsßgok...
  136. 64724    OK
  137. 64725    MΘgsem
  138. 64726    Mappa tulajdonsßgok
  139. 64727    NΘv:
  140. 64728    OK
  141. 64729    MΘgsem
  142. 64730    Felhasznßl≤k kivßlasztßsa
  143. 64731    Tagok
  144. 64732    Tagja
  145. 64733    Csoport neve:
  146. 64734    ┌j csoport
  147. 64735    Csoport szerkesztΘse
  148. 64736    Nyomtatßs
  149. 64737    Nyomtatßs
  150. 64738    Nyomtatßsi elQnΘzet
  151. 64739    Nyomtatßsi elQnΘzet
  152. 64740    SzqrQ...
  153. 64741    SzqrQ
  154. 64742    BejegyzΘs keresΘse
  155. 64743    Oszlopok beßllφtßsa...
  156. 64744     
  157. 64745    MΘgse
  158. 64746    Oszlop tulajdonsßgai
  159. 64747    SzΘlessΘg:
  160. 64748    FejlΘc:
  161. 64749    karakter
  162. 64750    OK
  163. 64751    MΘgsem
  164. 64752    Mßsolßs
  165. 64753    Kivßgßs
  166. 64754    BeillesztΘs
  167. 64755    SzqrQ
  168. 64756    Szßmφt≤gΘp:
  169. 64757    TevΘkenysΘg
  170. 64758    dßtumig:
  171. 64759    Dßtumt≤l:
  172. 64760    Felhasznßl≤
  173. 64761    OK
  174. 64762    T÷rlΘs
  175. 64763    MΘgsem
  176. 64764    Hide passwords
  177. 64765     
  178. 64766    Vßltozßsok t÷rlΘse...
  179. 64767    Vßltozßsok t÷rlΘse
  180. 64768    Vßltozßsok listßja...
  181. 64769    Vßltozßsok listßja szqrΘssel...
  182. 64770    Kis gombok
  183. 64771    Nagy gombok
  184. 64772    MegjegyzΘs betekintQ
  185. 64773    KeresΘs...
  186. 64774    KeresΘs
  187. 64775    KeresΘs tovßbb
  188. 64776    BejegyzΘs keresΘse
  189. 64777    Beßllφtßsok...
  190. 64778    Oszlopok beßllφtßsa...
  191. 64779    TelepφtΘs cserΘlhetQ meghajt≤ra...
  192. 64780    GyorstelepφtΘs cserΘlhetQ meghajt≤ra...
  193. 64781    Jelsz≤ generßtor...
  194. 64782    Jelsz≤ vßltoztatßs...
  195. 64783    MezQk testreszabßsa...
  196. 64784    Nyomtatßsi elQnΘzet
  197. 64785    BelΘpΘs felhasznßl≤kΘnt...
  198. 64786    ┌j &mappa
  199. 64787    ┌j mappa lΘtrehozßsa
  200. 64788    ┌j bejegyzΘs
  201. 64789    ┌j bejegyzΘs lΘtrehozßsa
  202. 64790    ┴tnevezΘs
  203. 64791    BejegyzΘs mßsolßsa
  204. 64792    BejegyzΘs szerkesztΘse
  205. 64793    Kivßlasztott bejegyzΘs szerkesztΘse
  206. 64794    T÷rlΘs
  207. 64795    Kijel÷lt elem t÷rlΘse
  208. 64796    Vßg≤lap kiⁿrφtΘse
  209. 64797    Vßg≤lap kiⁿrφtΘse
  210. 64798    EngedΘlyek...
  211. 64799    Visszavonßs
  212. 64800    Fßjl kibontßsa
  213. 64801    &Megnyitßs
  214. 64802    &Bezßr
  215. 64803    &MentΘs
  216. 64804    Jelenlegi adatbßzis mentΘse
  217. 64805    ╓sszes mentΘ&se
  218. 64806    Tulajdonsßgok...
  219. 64807    Biztonsßgi mßsolat...
  220. 64808    Visszaßllφtßs...
  221. 64809    Lista frissφtΘse
  222. 64810    Exportßlßs fßjlba...
  223. 64811    Importßlßs fßjlb≤l...
  224. 64812    Nyomtatßs...
  225. 64813    Print
  226. 64814    Nyomtatßs
  227. 64815    Nyomtatßsi elQnΘzet
  228. 64816    Adatbßzis mappa megnyitßsa
  229. 64817    &S·g≤
  230. 64818    &S·g≤tΘmßk
  231. 64819    &Weblap
  232. 64820    &MegrendelΘs
  233. 64821    Regisztrßlßs...
  234. 64822    &NΘvjegy...
  235. 64823    Backup fßjlok (*.pmb)|*.pmb|Minden fßjl (*.*)|*.*
  236. 64824    pmb
  237. 64825    &Megnyitßs
  238. 64826    &KilΘpΘs
  239. 64827    Adatbßzisok Θs mappßk:
  240. 64828    MegjegyzΘs:
  241. 64829    &┌j...
  242. 64830    Szinkronizßl...
  243. 64831    Minden fßjl kibontßsa
  244. 64832    ┌j bejegyzΘs lΘtrehozßsa
  245. 64833    LΘtezQ bejegyzΘs frissφtΘse
  246. 64834    MezQkapcsolatok mentΘse
  247. 64835    Vissza
  248. 64836    MΘgsem
  249. 64837    Szerver vßlasz timeout (%d sec.)
  250. 64838    A kapcsolatot a tßvoli fΘl megszakφtotta.
  251. 64839    Az OpenSSL fßjlok nem t÷lthetQk be.
  252. 64840    %s does not support 64-bit applications.
  253. 64841     
  254. 64842    &Adatbßzis
  255. 64843    &KilΘpΘs
  256. 64844    &SzerkesztΘs
  257. 64845    &NΘzet
  258. 64846    Eszk÷zsor
  259. 64847    &Eszk÷z÷k
  260. 64848    Vßlasszon mßsik bejegyzΘst.
  261. 64849    prlap adatok mentΘse %s-be
  262. 64850    prlap kit÷ltΘse %s hasznßlatßval
  263. 64851    Az qrlap nem tartalmaz kit÷lthetQ mezQket.
  264. 64852    Nincs jogosultsßga az adatok '%s' mappßba mentΘsΘhez.
  265. 64853    Nincs jogosultsßga a kivßlasztott bejegyzΘs frissφtΘsΘhez.
  266. 64854    Nincs joga qrlap kit÷ltΘsΘhez a kivßlasztott mezQvel.
  267. 64855    Ki akarja t÷lteni az qrlapot %s segφtsΘgΘvel?
  268. 64856    Elmenti az qrlap adatait %s adatbßzisba?
  269. 64857    Frissφti az qrlap adatot %s adatbßzisban?
  270. 64858    A mezQ csatolßsok hißnyoznak ehhez a rekordhoz.
  271. 64859     
  272. 64860    IlleszkedQ bejegyzΘs frissφtΘse:
  273. 64861    Mappa
  274. 64862    MezQkapcsolatok ßtnΘzΘse
  275. 64863    Mßs lΘtezQ bejegyzΘs frissφtΘse
  276. 64864    Hozzßadßs...
  277. 64865    SzerkesztΘs...
  278. 64866    T÷rlΘs
  279. 64867    Fel
  280. 64868    Le
  281. 64869    Az qrlap adatok a(z) %s adatbßzisban lesznek elmentve.\n\nKΘrem vßlassza a mezQket, amelyekbe az qrlap adatok kerⁿlhetnek.
  282. 64870    KΘrem vßlassza ki az qrlap kit÷ltΘΘhez hasznßland≤ adatbßzist.
  283. 64871    KΘrem vßlassza ki a %s adatbßzist az qrlap adatainak tßrolßsßhoz
  284. 64872    KΘrem vßlassza ki a %s adatbßzist az qrlap kit÷ltΘsΘhez.
  285. 64873    KΘrem vßlasszon egy mappßt az qrlap adatainak tßrolßsßhoz.
  286. 64874    KΘrem vßlasszon egy bejegyzΘst az qrlap kit÷ltΘsΘhez.
  287. 64875    A k÷vetkezQ bejegyzΘsok talßlhat≤k a '%s' adatbßzisban, melyek illeszkednek az aktußlis qrlaphoz.\nMi a teendQ?
  288. 64876    KΘrem vßlassza ki a bejegyzΘst.
  289. 64877    < MezQ figyelmen kφvⁿl hagyßsa >
  290. 64878    < Nem kell kit÷lteni >
  291. 64879    prlap kit÷ltΘse a k÷vetkezQ bejegyzΘssel:
  292. 64880    Szekci≤ neve:
  293. 64881    OK
  294. 64882    MΘgsem
  295. 64883    MezQk testreszabßsa
  296. 64884    OK
  297. 64885    MΘgsem
  298. 64886    MezQk
  299. 64887    Szekci≤k
  300. 64888    MezQnΘv
  301. 64889    Tφpus
  302. 64890    Szekci≤
  303. 64891    Hozzßadßs...
  304. 64892    SzerkesztΘs...
  305. 64893    T÷rlΘs
  306. 64894    Fel
  307. 64895    Le
  308. 64896    OK
  309. 64897    MΘgse
  310. 64898    MezQ tulajdonsßgai
  311. 64899    ╔rtΘkek szerkesztΘse
  312. 64900    ┌j mezQ
  313. 64901    Szekci≤:
  314. 64902    MezQ tφpus:
  315. 64903    AlapΘrtelmezett ΘrtΘk:
  316. 64904    MegjegyzΘs:
  317. 64905    MezQ opci≤:
  318. 64906    MezQ neve:
  319. 64907    OK
  320. 64908    MΘgsem
  321. 64909    Szekci≤ tulajdonsßgai
  322. 64910    KΘrem φrja be a szekci≤ nevΘt.
  323. 64911    ┌j szekci≤
  324. 64912    Csoportok kivßlasztßsa
  325. 64913    Felhasznßl≤k kivßlasztßsa
  326. 64914    OK
  327. 64915    MΘgsem
  328. 64916    %s engedΘlyek
  329. 64917    EngedΘlyezΘs
  330. 64918    Felhasznßl≤k:
  331. 64919    Megtilt
  332. 64920    EngedΘlyek
  333. 64921    Hozzßadßs...
  334. 64922    Eltßvolφtßs
  335. 64923    Az engedΘlyek a szⁿlQobjektumt≤l ÷r÷klQdtek
  336. 64924    Gyerekobjektumok engedΘlyeinek alapΘrtelmezettre ßllφtßsa
  337. 64925    OK
  338. 64926    MΘgsem
  339. 64927    %s ΘrtΘkek
  340. 64928    Minden bejegyzΘs kⁿl÷n oldalra nyomtatva
  341. 64929    Csak az aktußlis mappa nyomtatßsa
  342. 64930    Beßllφtßs...
  343. 64931    Nyomtatßs
  344. 64932    ElQnΘzet
  345. 64933    ElrendezΘsek kezelΘse
  346. 64934    MΘgsem
  347. 64935    Importßlßsi beßllφtßsok
  348. 64936    Importßlßs fßjlb≤l
  349. 64937    CSV fßjlok (*.csv)|*.csv|Sz÷vegfßjlok (*.txt)|*.txt|Minden fßjl (*.*)|*.*
  350. 64938    .csv
  351. 64939    Oszlop hozzßrendelΘs:
  352. 64940    Oszlop elvßlaszt≤:
  353. 64941    Importßlßs kezdete (sor szßma):
  354. 64942    OK
  355. 64943    MΘgsem
  356. 64944    ┴ll≤
  357. 64945    FekvQ
  358. 64946    Vßltakoz≤ szφnq oszlopok
  359. 64947    ElQnΘzet
  360. 64948    OK
  361. 64949    MΘgsem
  362. 64950    ElrendezΘsmintßk
  363. 64951    ┌j...
  364. 64952    SzerkesztΘs...
  365. 64953    T÷rlΘs
  366. 64954    Bezßr
  367. 64955    Nyomtatßs
  368. 64956    ElrendezΘs:
  369. 64957    Nyomtat≤:
  370. 64958    Beßllφtßs...
  371. 64959    Csak a kivßlasztott bejegyzΘsek nyomtatßsa
  372. 64960    KΘrem adja meg a felhasznßl≤nevet Θs jelsz≤t.
  373. 64961    Jelsz≤:
  374. 64962    Felhasznßl≤nΘv:
  375. 64963    OK
  376. 64964    MΘgsem
  377. 64965     
  378. 64966    ┴ltalßnos
  379. 64967    ElrendezΘs
  380. 64968    ElrendezΘsminta neve:
  381. 64969    ElrendezΘs cφme:
  382. 64970    Nyomtatand≤ oszlopok:
  383. 64971    Mappa:
  384. 64972    ElrendezΘs tφpusa:
  385. 64973    BejegyzΘsek listßja
  386. 64974    Kßrtya (qrlap)
  387. 64975    Oldal elrendezΘs
  388. 64976    Jelsz≤ karakterkΘszlet
  389. 64977    EgyΘni karakterek:
  390. 64978    Kihagyand≤ karakterek:
  391. 64979    Jelsz≤ minta:
  392. 64980    Kisbetqk (a-z)
  393. 64981    Nagybetqk (A-Z)
  394. 64982    Szßmjegyek (0-9)
  395. 64983    Specißlis jelek ($,%,!,@, ...)
  396. 64984    Jelsz≤
  397. 64985    Jelsz≤:
  398. 64986    Hossz:
  399. 64987    Generßlßs
  400. 64988    OK
  401. 64989    MΘgsem
  402. 64990    Felhasznßl≤ belΘpΘse
  403. 64991    A jelsz≤ban a kis- Θs nagybetqk kⁿl÷nb÷znek, ezΘrt ellenQrizze a Caps Lock-ot.
  404. 64992    Oszlop adatainak elvßlasztßsa:
  405. 64993    Tall≤z...
  406. 64994    Csak a kivßlasztott bejegyzΘsek
  407. 64995    Mappa nevek
  408. 64996    Csak azonos mezQfelΘpφtΘsq almappßk
  409. 64997    Oszlop nevek
  410. 64998    Teljes adatbßzis
  411. 64999    Csak a jelenlegi mappa
  412. 65000    Jelenlegi mappa Θs almappßi
  413. 65001    Minden oszlop exportßlßsa
  414. 65002    Kivßlasztott oszlopok exportßlßsa:
  415. 65003    OK
  416. 65004    MΘgsem
  417. 65005    ╔rvΘnytelen jelsz≤minta: %s
  418. 65006    Nem lehet jelsz≤t generßlni a megadott paramΘterekkel.
  419. 65007    Jelsz≤generßtor
  420. 65008    K÷vetkezQ >
  421. 65009    < Vissza
  422. 65010    MΘgsem
  423. 65011    KeresΘs
  424. 65012    KeresendQ sz÷veg:
  425. 65013    Kis- Θs nagybetq kⁿl÷nb÷zik
  426. 65014    KeresΘs minden nyitott adatbßzisban
  427. 65015    OK
  428. 65016    MΘgsem
  429. 65017    TΘtelek fßjlba exportßlßsa
  430. 65018    Exportßlßs fßjlba
  431. 65019    CSV fßjlok (*.csv)|*.csv|Sz÷vegfßjlok (*.txt)|*.txt|Minden fßjl (*.*)|*.*
  432. 65020    .csv
  433. 65021    Terjedelem:
  434. 65022    Mappa:
  435. 65023    Exportßlßs fßjlba:
  436. 65024    Helyi vßltoztatßsok szinkronizßlßsa a tßvoli adatbßzisba
  437. 65025    OK
  438. 65026    MΘgse
  439. 65027    '%s' adatbßzis szinkronizßlßsra kerⁿl a cserΘlhetQ meghajt≤n levQvel.
  440. 65028    Szinkronizßlßs t÷r÷lve.
  441. 65029    CserΘlhetQ meghajt≤ra telepφtQ varßzsl≤
  442. 65030    Kattintson a K÷vetkezQ gombra a folytatßshoz.
  443. 65031    KΘrem vßlassza ki melyik eszk÷zre legyen telepφtve a %s:
  444. 65032    Minden meghajt≤ megmutatßsa
  445. 65033    Telepφtse ebbe a mappßba:
  446. 65034    Nyomtatßsi elrendezΘsek telepφtΘse
  447. 65035    B÷ngΘszQ integrßci≤ telepφtΘse
  448. 65036    Kattintson a K÷vetkezQ gombra a telepφtΘs megkezdΘsΘre.
  449. 65037    Adatbßzis szinkronizßlßsa felⁿlφrßs elQtt
  450. 65038    Csak olvashat≤ attrib·tum bekapcsolßsa a cserΘlhetQ meghajt≤n tßrolt adatbßzison
  451. 65039    Offline hozzßfΘrΘs engedΘlyezΘse a jelenlegi felhasznßl≤nak
  452. 65040    Felhasznßl≤ jelszavßnak megvßltoztatßsa
  453. 65041    ┌j jelsz≤:
  454. 65042    IsmΘtelje meg az ·j jelsz≤t:
  455. 65043    Felhasznßl≤nΘv:
  456. 65044    Jelenlegi jelsz≤:
  457. 65045    OK
  458. 65046    MΘgsem
  459. 65047    A vßlasztott mappßban nincs adatbßzis.
  460. 65048    szinkronizßlva.
  461. 65049    '%s' helyi adatbßzis.
  462. 65050    '%s' tßvoli adatbßzis.
  463. 65051    %s szinkronizßlßsa
  464. 65052    Forrßs adatbßzis mappa kivßlasztßsa:
  465. 65053    Tßvoli adatbßzis mappa:
  466. 65054    Vßlasszon tßvoli adatbßzist a szinkronizßlßshoz:
  467. 65055    Tall≤z...
  468. 65056    NΘvjegy
  469. 65057    %d.%d verzi≤ (Build %d)
  470. 65058    A kipr≤bßlßsi idQszakb≤l %d nap maradt
  471. 65059    Licenszek:
  472. 65060    Felhasznßl≤
  473. 65061    Vßllalat:
  474. 65062    OK
  475. 65063    Regisztrßlßs...
  476. 65064    Adatbßzis visszaßllφtßs
  477. 65065    Hogyan t÷rtΘni a visszaßllφtßs?
  478. 65066    A biztonsßgi mentΘs m≤dosφtva:
  479. 65067    MeglevQ adatbßzis m≤dosφtva:
  480. 65068    Biztonsßgi mentΘs visszaßllφtßsa meglΘvQ adatbßzisba
  481. 65069    Biztonsßgi mentΘs visszaßllφtßsa ·j adatbßziskΘnt
  482. 65070    OK
  483. 65071    MΘgsem
  484. 65072    OK
  485. 65073    MΘgsem
  486. 65074    Regisztrßci≤
  487. 65075    %s regisztrßci≤s fßjl megnyitßsa
  488. 65076    Regisztrßci≤s fßjlok|*.key
  489. 65077    A %s regisztrßci≤jßval kapcsolatos informßci≤kΘrt lßtogasson ide:
  490. 65078    KΘrem t÷ltse ki a %s regisztrßci≤s adatait. LehetQsΘge van ezeket a vßg≤lapr≤l vagy fßjlb≤l is bet÷lteni.
  491. 65079    Vßg≤lapr≤l
  492. 65080    Fßjlb≤l...
  493. 65081    OK
  494. 65082    MΘgsem
  495. 65083    %s regisztrßci≤
  496. 65084    KΘrem φrja be a program CD-jΘre nyomtatott sorozatszßmot:
  497. 65085    OK
  498. 65086    MΘgsem
  499. 65087    Regisztrßlt verzi≤
  500. 65088    Adatbßzisok keresΘse a k÷vetkezQ mappßkban:
  501. 65089    Hozzßadßs...
  502. 65090    SzerkesztΘs...
  503. 65091    Eltßvolφtßs
  504. 65092    AlapΘrtelmezΘs...
  505. 65093    Automata biztonsßgi mentΘs mappßja:
  506. 65094    Biztonsßgi mßsolatok szßma:
  507. 65095    Biztonsßgi mßsolat kΘszφtΘse mentΘs elQtt
  508. 65096    Tall≤z...
  509. 65097    * Adja meg a szßmφt≤gΘpek nevΘt vesszQvel elvßlasztva. Ha a mezQ ⁿres, akkor a korlßtozßsok nem ßllφthat≤k.
  510. 65098    A korlßtozßsok a k÷vetkezQk kivΘtelΘvel minden szßmφt≤gΘpre ΘrvΘnyesek lesznek:
  511. 65099    A korlßtozßsok minden mßs szßmφt≤gΘpre ΘrvΘnyesek lesznek
  512. 65100    'Helyek' Θs 'Biztonsßgi mßsolat' oldalak letiltßsa
  513. 65101    Biztonsßgi mßsolatb≤l val≤ adatbßzis visszaßllφtßs letiltßsa
  514. 65102    CserΘlhetQ meghajt≤ra telepφtQ varßzsl≤ letiltßsa
  515. 65103    Integrßci≤ nem lehetsΘges, mert a PMHook.dll hißnyzik.
  516. 65104    nap
  517. 65105    FigyelmeztetΘs, ha egy program figyeli a vßg≤lapot
  518. 65106    Mindig lßthat≤ a jelsz≤ a szerkesztQablakban
  519. 65107    Adatbßzis bezßrßsa a program minimalizßlßsakor
  520. 65108    Adatbßzis bezßrßsa inaktivitßs esetΘn:
  521. 65109    AlapΘrtelmezett ΘrvΘnyessΘgi idQ az ·j bejegyzΘsekhez:
  522. 65110    Gyorsbillentyq
  523. 65111    TevΘkenysΘg
  524. 65112    Gyorsbillentyqk engedΘlyezΘse ha %s nem fut
  525. 65113    %s menⁿpontok a k÷vetkezQ b÷ngΘszQk popup menⁿjΘbe fognak megjelenni:
  526. 65114    prlap adatok automata frissφtΘse:
  527. 65115    ┌j qrlap adatok automata mentΘse:
  528. 65116    prlapok automata kit÷ltΘse:
  529. 65117    Autokit÷ltΘs mqk÷dik, ha %s nem fut
  530. 65118    ElsQ hasznßlat utßn ne lΘpjen ki a program
  531. 65119    Adatbßzis fßjlnΘv minta:
  532. 65120    Felⁿlet mΘretezΘse:
  533. 65121    Felⁿlet nyelve:
  534. 65122    Dupla kattintßskor:
  535. 65123    Felⁿlet betqkΘszlete:
  536. 65124    ╔rtesφtΘs a lejßrt bejegyzΘsekrQl a Windows indulßsakor
  537. 65125    Alkalmazßs indφtßsa kis mΘretben
  538. 65126    Mappa fa kibontßsa az adatbßzis megnyitßsakor
  539. 65127    Objektumok mozgatßsßnak engedΘlyezΘse h·zd-Θs-vidd m≤dszerrel
  540. 65128    Mindig lßthat≤ tßlcaikon
  541. 65129    Ikonnß kicsinyφtΘs
  542. 65130    Bezßrßs helyett minimalizßlßs
  543. 65131    Bet÷ltQdΘskor grafika megjelenφtΘse
  544. 65132    Vßltakoz≤ szφnq oszlopok
  545. 65133    Utols≤ felhasznßl≤nΘv megjegyzΘse
  546. 65134    Adatbßzisjelsz≤ minimßlis hossza:
  547. 65135    mßsodperc
  548. 65136    Biztonsßgi mentΘs
  549. 65137    Korlßtozßsok
  550. 65138    Gyorsbillentyqk
  551. 65139    B÷ngΘszQk
  552. 65140    Biztonsßg
  553. 65141    prlap kit÷ltΘs
  554. 65142    Nem elΘrhetQ
  555. 65143    Ezen a szßmφt≤gΘpen nem talßlhat≤ tßmogatott b÷ngΘszQ.
  556. 65144    Minden adatbßzisfßjl ßt lesz nevezve az ·j '%s' fßjlnΘv minta alapjßn.\n\nBiztosan m≤dosφtani akarja a fßjlnΘv mintßt?
  557. 65145    BejegyzΘs szerkesztΘse
  558. 65146    Jelsz≤ mßsolßsa vßg≤lapra
  559. 65147    Bal kattintßsra
  560. 65148    Jobb kattintßsra
  561. 65149    K÷zΘpsQ kattintßsra
  562. 65150    Beßllφtßsok
  563. 65151    Vßlasszon k÷nyvtßrat a biztonsßgi mentΘs fßjlok tßrolßsßra:
  564. 65152    OK
  565. 65153    MΘgsem
  566. 65154    Betqtφpus vßltoztatßs megerQsφtΘse
  567. 65155    Nem
  568. 65156    Igen
  569. 65157    Mintasz÷veg
  570. 65158    Ez egy mintasz÷veg. Olvashat≤nak kell lennie.
  571. 65159    Gyorsbillentyq beßllφtßsa
  572. 65160    Nyomja meg a %s tevΘkenysΘghez hasznßlni kφvßnt billentyqkombinßci≤t:
  573. 65161    OK
  574. 65162    MΘgsem
  575. 65163    A %s gyorsbillentyq t÷bb mqvelethez van tßrsφtva.
  576. 65164    ┴ltalßnos
  577. 65165    MegjelenΘs
  578. 65166    Integrßci≤
  579. 65167    Helyek
  580. 65168    Megszakφt
  581. 65169    ┌jra
  582. 65170    Kihagy
  583. 65171    Igen
  584. 65172    Nem
  585. 65173    S·g≤
  586. 65174    RΘszletek >
  587. 65175    Hiba
  588. 65176    MegerQsφtΘs
  589. 65177    FigyelmeztetΘs
  590. 65178    Informßci≤
  591. 65179    Mappa hozzßadßsa
  592. 65180    Vßlasszon mappßt:
  593. 65181    MegjegyzΘs: Hßl≤zati meghajt≤ UNC formßtumban (\\Szerver\Megosztßs) adhat≤ meg.
  594. 65182    Mappa elΘrΘsi ·t:
  595. 65183    Tall≤z...
  596. 65184    A jelsz≤ban a kis- Θs nagybetqk kⁿl÷nb÷znek, ezΘrt ellenQrizze a Caps Lock-ot.
  597. 65185    KΘrem φrja be a jelsz≤t a(z) '%s' adatbßzis megnyitßsßhoz.
  598. 65186    Jelsz≤:
  599. 65187    OK
  600. 65188    MΘgsem
  601. 65189    Preview
  602. 65190    Nyomtatßs
  603. 65191    Setup
  604. 65192    NΘzet
  605. 65193    Bezßr
  606. 65194    &Magassßg illesztΘs
  607. 65195    &SzΘlessΘg illesztΘs
  608. 65196    Oldal:
  609. 65197    ÷sszesen:
  610. 65198    OK
  611. 65199    MΘgse
  612. 65200    Kattinthat≤ URL
  613. 65201    ElQredefinißlt ΘrtΘkek
  614. 65202    TevΘkenysΘg napl≤zßs BEkapcsolva
  615. 65203    TevΘkenysΘg napl≤zßs KIkapcsolva
  616. 65204    Adatbßzis megnyitßsa
  617. 65205    BejelentkezΘs
  618. 65206    Jelsz≤ megtekintΘs
  619. 65207    Nyomtatßs
  620. 65208    Exportßlßs
  621. 65209    prlap kit÷ltΘs
  622. 65210    Mappa nΘv
  623. 65211    Kateg≤ria kΘp
  624. 65212    Fßjl mellΘklet
  625. 65213    AdatmezQ
  626. 65214    Szekci≤
  627. 65215    Jelsz≤ beφrßsa
  628. 65216    Adatm≤dosφtßs
  629. 65217    Adat t÷rlΘs
  630. 65218    Nyomtatßs Θs exportßlßs
  631. 65219    Jelszavak megtekintΘse
  632. 65220    Listßzott jelszavak megtekintΘse
  633. 65221    Fßjlok m≤dosφtßsa
  634. 65222    Fßjlok kibontßsa
  635. 65223    prlap kit÷ltΘs
  636. 65224    Karakterlßnc
  637. 65225    Dßtum
  638. 65226    EgΘsz
  639. 65227    LebegQpontos
  640. 65228    Checkbox
  641. 65229    Rendes karakterlßnc
  642. 65230    Jelsz≤ mezQ
  643. 65231    T÷bbsoros sz÷veg
  644. 65232    AdminisztrßtorkΘnt kell belΘpni ezen adatbßzis elΘrΘsΘhez.
  645. 65233    Csoport tagsßg ellenQrzΘs ki lesz kapcsolva.
  646. 65234    %s mßr regisztßlt.\n┌j regisztrßci≤s adatokat akar beφrni?
  647. 65235    prlap adatok mentΘse
  648. 65236    prlap kit÷ltΘs
  649. 65237    Jelsz≤ generßlßs
  650. 65238    %s megnyitßsa
  651. 65239    %s megmutatßsa
  652. 65240    SzerkesztΘs...
  653. 65241    , mΘg
  654. 65242    nap
  655. 65243    BejegyzΘsek listßja
  656. 65244    SzemΘlyes adataim
  657. 65245    Kßrtyßk
  658. 65246    Adminisztrßtor
  659. 65247    Adat besz·rßs
  660. 65248    NΘv
  661. 65249    Leφrßs
  662. 65250    Nem lehet kapcsol≤dni a log szerverhez.
  663. 65251    Nem logolhat≤ a felhasznßl≤ tevΘkenysΘge.
  664. 65252    Beßllφtßs...
  665. 65253    ═rja be a jelsz≤t a logszerverhez val≤ csatlakozßshoz.
  666. 65254    Az adatbßzis nem regisztrßlt vagy ΘrvΘnytelen a regisztrßci≤.
  667. 65255    Nem t÷lthetQ ki az qrlap. Az ablak nem vßlaszol.
  668. 65256    A jelsz≤ nem megfelelQ.
  669. 65257    Nem illeszthetQ be a mappa a sajßt almappßjßba.
  670. 65258    Nem lehet telepφteni a kapcsol≤dßsi felⁿletet.
  671. 65259    Ne kΘrdezzen rß t÷bbet
  672. 65260    KΘrdez
  673. 65261    Csak a Professional vßltozatban
  674. 65262    Ez a szolgßltatßs csak a Professional vßltozatban ΘrhetQ el.
  675. 65263    Felhasznßl≤i csoportok ebben az adatbßzisban vannak definißlva.
  676. 65264    %s mßsolßsa a vßg≤lapra
  677. 65265    K÷vetkezQ
  678. 65266    KΘrem vßlasszon adatbßzist.
  679. 65267    Adatbßzis nincs meghatßrozva.
  680. 65268    A '%s' adatbßzis nem talßlhat≤.
  681. 65269    KijelentkezΘs %s...
  682. 65270    Nincs kijel÷lt elem.
  683. 65271    A gyorstelepφtΘs elvΘgzΘsΘhez elQsz÷r a cserΘlhetQ eszk÷zre telepφtQ varßzsl≤t kell lefuttatni Θs beßllφtani.
  684. 65272    Nem lehet visszaßllφtani az adatbßzist. Nem talßlhat≤ ΘrvΘnyes hely.
  685. 65273    Nincs belΘpett NT felhasznßl≤ a '%s' adatbßzishoz.\nAz adatbßzishoz offline hozzßfΘrΘs nem lesz lehetsΘges.
  686. 65274    offline
  687. 65275    Jelsz≤ beßllφtßsa offline felhasznßl≤nak
  688. 65276    bßjt
  689. 65277    KB
  690. 65278    MB
  691. 65279    Felhasznßl≤ t÷r÷lve.
  692. 65280    Vßltozßsok listßja
  693. 65281    Utols≤ m≤dosφtßs: %s
  694. 65282    Nem lehet ellenQrizni a %s felhasznßl≤t vagy csoportot
  695. 65283    ╔rvΘnytelen felhasznßl≤ vagy csoport: %s
  696. 65284    Egy alkalmazßs figyeli a vßg≤lapot.\nEz biztonsßgi kockßzatot jelent.
  697. 65285    Megvßltoztatta a felⁿleten hasznßlt betqtφpust, ezΘrt ellenQrizze a sz÷vegmintßt.\n\nOlvashat≤ a mintasz÷veg?
  698. 65286    A bejegyzΘst mßsik felhasznßl≤ t÷r÷lte.
  699. 65287    A mappßt egy mßsik felhasznßl≤ t÷r÷lte.
  700. 65288    Mßsik felhasznßl≤ t÷r÷lte.
  701. 65289    A felhasznßl≤i fi≤kot egy mßsik felhasznßl≤ t÷r÷lte.
  702. 65290    A jelsz≤ megvßltozott
  703. 65291    Ez a mappa a szerkezetΘt a szⁿlQjΘtQl (%s) ÷r÷k÷lte.\nFⁿggetlen mezQ szerkezetet szeretne kΘszφteni ehhez a mappßhoz Θs almappßihoz?\n\nNyomja meg az Igen gombot a fⁿggetlen szerkezet elkΘszφtΘsΘhez.\nNyomjon Nem gombot a szⁿlQ mappa szerkeztΘsΘhez.
  704. 65292    ElQredefinißlt mezQ:
  705. 65293    Minden '%s' mezQben tßrolt adat t÷rlQdni fog.\n\nBiztosan el akarja tßvolφtani ezt a mezQt?
  706. 65294    A mezQ adattφpusßnak vßltoztatßsa adatvesztΘst okozhat.\n\nBiztos meg akarja vßltoztatni az adattφpust?
  707. 65295    Oszlopok beßllφtßsa
  708. 65296    ┌j elrendezΘs
  709. 65297    pixel
  710. 65298    %d. lap
  711. 65299    Bizalmas
  712. 65300    Nyomtatta: %s
  713. 65301    A vßg≤lap t÷r÷lve.
  714. 65302    Nincs telepφtett nyomtat≤.
  715. 65303    Nincsenek elrendezΘsmintßk.
  716. 65304    Lejßrt bejegyzΘsek
  717. 65305    T÷r÷lni akarja a jelenleg kilistßzott vßltozßsokat?
  718. 65306    < Oszlop kihagyßsa >
  719. 65307    Az adatok mentΘse sikerⁿlt a '%s' adatbßzisba.
  720. 65308    Nem adta meg a jelenlegi szßmφt≤gΘpΘnek nevΘt a korlßtozßs nΘlkⁿli szßmφt≤gΘpek listßjßban.\nA tovßbbiakban nem fogja elΘrni a Korlßtozßsok oldalt.\n\nBiztosan folytatni akarja?
  721. 65309    A vßltoztatßsok ΘrvΘnybe lΘpΘsΘhez ·jra kell indφtania a programot.
  722. 65310    %d bites kulcs
  723. 65311    Felhasznßl≤ szerkesztΘse
  724. 65312    KΘrem vßlasszon cΘlmeghajt≤t.
  725. 65313    '%s' adatbßzis mßr lΘtezik a '%s' cΘlmappßban.\n\nFelⁿl lehet φrni?
  726. 65314    '%s' nem talßlhat≤.
  727. 65315    KΘrem adja meg a fßjlnevet.
  728. 65316    KΘrem φrja be a felhasznßl≤nevet.
  729. 65317    Biztos ki akar jelentkezni?
  730. 65318    '%s' adatbßzist valaki megnyitotta φrßsra.\nAz adatbßzis most csak olvashat≤ m≤dban ΘrhetQ el.
  731. 65319    Nem adott meg Adminisztrßtor jogosultsßg· felhasznßl≤t.
  732. 65320    Nincs beΘpφtett adminisztrßtor jogosultsßg· adatbßzis felhasznßl≤.\nHa a domain nem elΘrhetQ, akkor elveszti az adatbßzishoz a teljes hozzßfΘrΘs lehetQsΘgΘt.\nErQsen ajßnlott az adatbßzisban lΘtrehozni egy Adminisztrßtor felhasznßl≤t.\n\nFolytatßs?
  733. 65321    Nincs engedΘlye adatot menteni a '%s' adatbßzisba.
  734. 65322    <ismeretlen>
  735. 65323    ╓sszesen: %d
  736. 65324    %s tulajdonsßgai
  737. 65325    KΘrem φrja be az elrendezΘsminta nevΘt.
  738. 65326    Az elrendezΘsminta neve nem tartalmazhatja a k÷vetkezQ karaktereket:\n         %s
  739. 65327    Mßr lΘtezik '%s' nevq minta.\nKΘrem adjon mßsik nevet.
  740. 65328    El akarja tßvolφtani a '%s' mappßt a listßb≤l?
  741. 65329    Legalßbb egy mappßt meg kell adni.
  742. 65330    ╔rvΘnytelen adatbßzis fßjlnΘv minta.
  743. 65331    %s - [Csak olvashat≤]
  744. 65332    Hiba a biztonsßgi mßsolat kΘszφtΘse k÷zben.\n%s
  745. 65333    '%s' adatbßzist most mßsok hasznßljßk, ezΘrt csak olvashat≤ ßllapot·.\nAz adatbßzisba most adat nem menthetQ.
  746. 65334    Az ╓n licensze nem teszi lehetQvΘ t÷bb, mint %d %s futtatßsßt %s egy domainen vagy munkacsoporton belⁿl.\n\n%s jelenleg a k÷vetkezQ szßmφt≤gΘpeken fut:\n%s
  747. 65335    mßsolßs
  748. 65336    mßsolat
  749. 65337    Legalßbb egy oszlopnak lßthat≤nak kell lennie.
  750. 65338    A mappa neve nem lehet ⁿres.
  751. 65339    Vissza akarja ßllφtani az alapΘrtelmezett adatbßzis mappßkat?
  752. 65340    ╓n az '%s' adatbßzis helyΘt kΘszⁿl megvßltoztatni.\n\nAz adatbßzis ßt lesz helyezve a rΘgi helyΘrQl az ·jra.\n\nRΘgi fßjlnΘv: %s\n┌j fßjlnΘv: %s\n\nBiztosan ßt akarja helyezni az adatbßzist?
  753. 65341    %s mappa lΘtrehozßsa nem lehetsΘges\n%s
  754. 65342    Nem lehet a '%s' fßjlt a '%s' mappßba mßsolni
  755. 65343    '%s' t÷rlΘse nem lehetsΘges
  756. 65344    K÷sz÷njⁿk, hogy megvßsßrolta a %s programot.
  757. 65345    Regisztrßci≤s adat bet÷ltΘse fßjlb≤l
  758. 65346    Regisztrßci≤s adat beillesztΘse vßg≤lapr≤l
  759. 65347    KΘrem adja meg %s ΘrtΘkΘt.
  760. 65348    KΘrem adja meg az adatbßzis nevΘt.
  761. 65349    Adatbßzisok nyitva: %d
  762. 65350    FIGYELMEZTET╔S: A 8 karakternΘl r÷videbb jelszavak nem biztosφtjßk az adatbßzis erQs vΘdelmΘt!
  763. 65351    Min. 8 karakter hossz· jelszavakat hasznßljon az adatbßzisai vΘdelmΘre!
  764. 65352    Vßlasszon k÷nyvtßrat a %s mentΘsΘnek
  765. 65353    A '%s' adatbßzisr≤l elkΘszⁿlt a %s biztonsßgi mentΘs
  766. 65354    Vßlassza ki melyik fßjlb≤l t÷rtΘnjen a visszaßllφtßs
  767. 65355    ╓n a '%s' adatbßzis mentΘsbQl val≤ visszaßllφtßsßra kΘszⁿl,\nde mßr lΘtezik ilyen nevq adatbßzis.
  768. 65356    %s sikeresen helyre lett ßllφtva a biztonsßgi mßsolatb≤l.
  769. 65357    Mappa szerkesztΘse
  770. 65358    KΘrem adja meg az elΘrΘsi utat.
  771. 65359    A megadott mappa nem lΘtezik.\n\nBiztos ezt akarja hasznßlni?
  772. 65360    Nem regisztrßlt verzi≤
  773. 65361    Nem regisztrßlt verzi≤
  774. 65362    TeljesΘrtΘkq tesztverzi≤
  775. 65363    Regisztrßlt felhasznßl≤:
  776. 65364    A vΘgrehajthat≤ fßjl megsΘrⁿlt.
  777. 65365    A kipr≤bßlßsi idQszak vΘgetΘrt
  778. 65366    KilΘpΘs
  779. 65367    A nem regisztrßlt verzi≤ban max. 2 adatbßzis lehet.
  780. 65368    A nem regisztrßlt verzi≤ban nem lehet %d bejegyzΘsnΘl t÷bb egy adatbßzisban.
  781. 65369    Ugrßs %s pontra
  782. 65370    Generßl %s
  783. 65371    %s szerkesztΘse kⁿl÷n ablakban
  784. 65372    A jelsz≤ hossza legalßbb %d karakter legyen.
  785. 65373    A %s regisztrßci≤s fßjl ΘrvΘnytelen.
  786. 65374    ╔rvΘnytelen regisztrßci≤s adat
  787. 65375    A sorozatszßm nem ΘrvΘnyes.\nKΘrem ellenQrizze le, hogy nem gΘpelte-e el.
  788. 65376    ┌j mappa
  789. 65377    T÷r÷lhetQ a '%s' mappa?
  790. 65378    A t÷r÷lni kφvßnt '%s' mappa nem ⁿres.\n\nBiztos t÷r÷lni akarja a mappßt Θs tartalmßt?
  791. 65379    A '%s' adatbßzis megvßltozott.\n\nMenti a m≤dosφtßsokat?
  792. 65380    Akarja t÷r÷lni a '%s' adatbßzist?
  793. 65381    TΘnyleg T╓R╓LNI kφvßnja a '%s' adatbßzist?
  794. 65382    T÷r÷lni akarja %s-t?
  795. 65383    %d bejegyzΘs
  796. 65384    El akarja tßvolφtani %s-t?
  797. 65385    %d fßjl
  798. 65386    Nem lehet ⁿres jelsz≤t hasznßlni.
  799. 65387    A jelszavak nem egyeznek. KΘrem adja meg a jelszavakat ·jra.
  800. 65388    Ez az adatbßzis lejßrt bejegyzΘseket tartalmaz:
  801. 65389    %s (lejßrt bejegyzΘsek: %d)
  802. 65390    Kivßlaszott bejegyzΘsek: %d
  803. 65391    BejegyzΘsek szßma: %d
  804. 65392    RΘgi ΘrtΘk
  805. 65393    ┌j ΘrtΘk
  806. 65394    Besz·rßs
  807. 65395    FrissφtΘs
  808. 65396    T÷rlΘs
  809. 65397    ▄dv÷zli a cserΘlhetQ meghajt≤ra telepφtQ varßzsl≤!
  810. 65398    A varßzsl≤ segφtsΘgΘvel cserΘlhetQ meghajt≤ra (pl. USB meghajt≤) telepφtheti a %s programot Θs a kivßlasztott adatbßzisokat.\n\nA %s Θs az adatbßzisok k÷zvetlenⁿl a meghajt≤r≤l lesznek elΘrhetQk Θs futtathat≤k.\n\nAz adatok elΘrΘse bßrmely szßmφt≤gΘpen lehetsΘges a meghajt≤ csatlakoztatßsa utßn.
  811. 65399    KΘrem vßlasszon eszk÷zt.
  812. 65400    KΘrem vßlasszon adatbßzisokat.
  813. 65401    MeglΘvQ adatbßzisokat is telepφthet az eszk÷zre.\nVßlassza ki a telepφtendQ adatbßzisokat:
  814. 65402    TelepφtΘs folyamatban...
  815. 65403    TelepφtΘs folyamatban.\n\nKΘrem vßrjon, amφg a szⁿksΘges fßjlok mßsolßsa megt÷rtΘnik...
  816. 65404    TelepφtΘs befejezve.
  817. 65405    %s sikeresen installßl≤dott a %s eszk÷zre.
  818. 65406    KΘsz
  819. 65407    ┌j adatbßzis
  820. 65408    Failed to set data for '%s'
  821. 65409    Failed to get data for '%s'
  822. 65410    List does not allow duplicates ($0%x)
  823. 65411    Adatbßzis megnyitßsa
  824. 65412    Adatbßzis biztonsßgi mentΘse
  825. 65413    Adatbßzis lΘtrehozßsa
  826. 65414    Adatbßzis visszaßllφtßsa biztonsßgi mentΘsbQl
  827. 65415    Jelsz≤ generßlßs %s segφtsΘgΘvel
  828. 65416    prlap kit÷ltΘse %s hasznßlatßval
  829. 65417    prlap adatok mentΘse %s-be
  830. 65418    Dßtum
  831. 65419    TevΘkenysΘg
  832. 65420    Felhasznßl≤
  833. 65421    Szßmφt≤gΘp
  834. 65422    IP cφm
  835. 65423    MezQ
  836. 65424    Resource %s not found
  837. 65425    List index out of bounds (%d)
  838. 65426    List capacity out of bounds (%d)
  839. 65427    List count out of bounds (%d)
  840. 65428    Operation not allowed on sorted string list
  841. 65429    String list does not allow duplicates
  842. 65430    A component named %s already exists
  843. 65431    ''%s'' is not a valid component name
  844. 65432    Invalid property value
  845. 65433    Invalid property path
  846. 65434    Property does not exist
  847. 65435    Property is read-only
  848. 65436    Error reading %s%s%s: %s
  849. 65437    Unable to write to %s
  850. 65438    Invalid data type for '%s'
  851. 65439    Failed to create key %s
  852. 65440    Sat
  853. 65441    Sunday
  854. 65442    Monday
  855. 65443    Tuesday
  856. 65444    Wednesday
  857. 65445    Thursday
  858. 65446    Friday
  859. 65447    Saturday
  860. 65448    Cannot assign a %s to a %s
  861. 65449    Cannot create file %s
  862. 65450    Cannot open file %s
  863. 65451    Stream read error
  864. 65452    Stream write error
  865. 65453    Out of memory while expanding memory stream
  866. 65454    Can't write to a read-only resource stream
  867. 65455    Class %s not found
  868. 65456    March
  869. 65457    April
  870. 65458    May
  871. 65459    June
  872. 65460    July
  873. 65461    August
  874. 65462    September
  875. 65463    October
  876. 65464    November
  877. 65465    December
  878. 65466    Sun
  879. 65467    Mon
  880. 65468    Tue
  881. 65469    Wed
  882. 65470    Thu
  883. 65471    Fri
  884. 65472    Win32 Error.  Code: %d.\n%s
  885. 65473    A Win32 API function failed
  886. 65474    Jan
  887. 65475    Feb
  888. 65476    Mar
  889. 65477    Apr
  890. 65478    May
  891. 65479    Jun
  892. 65480    Jul
  893. 65481    Aug
  894. 65482    Sep
  895. 65483    Oct
  896. 65484    Nov
  897. 65485    Dec
  898. 65486    January
  899. 65487    February
  900. 65488    No argument for format '%s'
  901. 65489    Invalid variant type conversion
  902. 65490    Invalid variant operation
  903. 65491    Variant method calls not supported
  904. 65492    Read
  905. 65493    Write
  906. 65494    Error creating variant array
  907. 65495    Variant is not an array
  908. 65496    Variant array index out of bounds
  909. 65497    External exception %x
  910. 65498    Assertion failed
  911. 65499    Interface not supported
  912. 65500    Exception in safecall method
  913. 65501    %s (%s, line %d)
  914. 65502    Abstract Error
  915. 65503    Access violation at address %p in module '%s'. %s of address %p
  916. 65504    Division by zero
  917. 65505    Range check error
  918. 65506    Integer overflow
  919. 65507    Invalid floating point operation
  920. 65508    Floating point division by zero
  921. 65509    Floating point overflow
  922. 65510    Floating point underflow
  923. 65511    Invalid pointer operation
  924. 65512    Invalid class typecast
  925. 65513    Access violation at address %p. %s of address %p
  926. 65514    Stack overflow
  927. 65515    Control-C hit
  928. 65516    Privileged instruction
  929. 65517    Exception %s in module %s at %p.\n%s%s
  930. 65518    Application Error
  931. 65519    Format '%s' invalid or incompatible with argument
  932. 65520    '%s' is not a valid integer value
  933. 65521    '%s' is not a valid floating point value
  934. 65522    '%s' is not a valid date
  935. 65523    '%s' is not a valid time
  936. 65524    '%s' is not a valid date and time
  937. 65525    Invalid argument to time encode
  938. 65526    Invalid argument to date encode
  939. 65527    Out of memory
  940. 65528    I/O error %d
  941. 65529    File not found
  942. 65530    Invalid filename
  943. 65531    Too many open files
  944. 65532    File access denied
  945. 65533    Read beyond end of file
  946. 65534    Disk full
  947. 65535    Invalid numeric input
  948.